博客网 >

The Prayer of St. Frances
作者:分类:默认分类标签:

The Prayer of St. Frances

主啊                                        Lord,

使我成為祢和平的工具, make me an instrument of your peace.

在憎恨之處播下祢的愛。 where there is hatred, let me sow love;

在傷痕之處播下寬恕,     where there is injury, pardon;

在懷疑之處播下信心。     where there is doubt, faith;

使我成為祢和平的工具,make me an instrument of your peace.  

在絕望之處為祢盼望。     where there is despair, hope;

在幽暗之處播下光明,     where there is darkness, light;

在憂愁之處為祢喜樂。     where there is sadness, joy.

哦,神聖的主啊                  O Divine Master,

使我少為自己求,              grant that I may not so much seek

少求受安慰但求安慰人, to be consoled, as to console;

少求被瞭解但求瞭解人。 to be understood, as to understand;

少求愛但求全心付出愛。 to be loved, as to love.

使我成為祢和平的工具, make me an instrument of your peace.

在捨去之我們便有所得, For it is in giving that we receive;

在赦免時我們便蒙赦免。 it is in pardoning that we are pardoned;

迎接死亡時我們便進入永生。and it is in dying that we are born to eternal life.

 

 

<< / 哈利路亚! >>

专题推荐

不平凡的水果世界

不平凡的水果世界

平凡的水果世界,平凡中的不平凡。 今朝看水果是水果 ,看水果还是水果 ,看水果已不是水果。这境界,谁人可比?在不平凡的水果世界里,仁者见仁,智者见智。

中国春节的那些习俗

中国春节的那些习俗

正月是农历新年的开始,人们往往将它看作是新的一年年运好坏的兆示期。所以,过年的时候“禁忌”特别多。当然,各个地方的风俗习惯不一样,过年的禁忌也是不一样的。

评论
0/200
表情 验证码:

xiuliliuchen

  • 文章总数0
  • 画报总数0
  • 画报点击数0
  • 文章点击数0
个人排行
        博文分类
        日期归档